ノジマが日立家电事业收购决定
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 買収 ばいかく 收购、买下
- 家電事業 かでんじぎょう 家电业务
- 億円 おくえん 亿日元
- 完了 かんりょう 完成、结束
- 予定 よてい 计划、预定
- 合意 ごうい 达成协议、同意
- 関心 かんしん 关心、感兴趣
语法解析
N3
～ことになる
表示客观决定或结果，相当于“决定...”。接续：动词辞书形+ことになる。例：来月会議を開くことになった。
N3
～に同意する
表示同意、赞成某事。接续：名词+に同意する。例：提案に同意した。
中文翻译
日本家电零售连锁店NOJIMA就收购HITACHI的家电业务达成协议，收购金额为1100亿日元。计划在明年3月之前完成。关于NOJIMA收购家电业务一事，您有多大的关注度？非常关注。