洛樱集
日语学习 · AI 解读 · 语法解析 · 词汇记忆
最新文章
-
北海道等地发布海啸警报
词汇学习 津波警報 [つなみけいほう] — 海啸警报 震度 [しんど] — 地震烈度 原子力 [げんしりょく] — 核能、原子能 異常なし [いじょうなし] — 无异常 再処理工場 [さいしょりこうじょう] — 再处理工厂 観測 [かんそく] — 观测 语法解析 [N3] ～たと確認されました：表示确认某事被证实或确认。被动形式「確認される」加上过去时「確認された」，表示“被确认…”。 中文翻译 北海道、青森、岩手发布了海啸警报。观测到震度5强的晃动。经确认，东通核电站、女川核电站、福田第一和第二核电站均无异常。青森县六所村的再处理工厂也没有异常。
-
日銀4月会合 利上げ見送り
词汇学习 日銀 [にちぎん] — 日本银行 利上げ [りあげ] — 加息、提高利率 見送り [みおくり] — 暂不实施、搁置 公算 [こうさん] — 可能性 原油高 [げんゆだか] — 油价上涨 考慮 [こうりょ] — 考虑 リスク [リスク] — 风险 语法解析 [N3] 〜の公算：表示「……的可能性」。「見送りの公算」即「暂不实施的可能性」。 中文翻译 日银在4月会议暂不加息的可能性很大。受中东局势影响，加之油价上涨，对物价和景气构成风险，植田日银总裁表示政策应对困难。
-
東京の新築マンション価格
词汇学习 新政マンション [しんちくマンション] — 新建公寓 平均 [へいきん] — 平均 最高値 [さいこうち] — 最高价 分譲 [ぶんじょう] — 分售、出售 販売価格 [はんばいかかく] — 销售价格 億円超え [おくえんごえ] — 超过一亿日元 住宅ローン [、住宅ろーん] — 住房贷款 金利上昇 [きんりじょうしょう] — 利率上升 家計 [かけい] — 家庭收支、家计 语法解析 [N3] ～超え（超過）：表示超过某个数值。接在数量词后，如「1億円超え」表示超过1亿日元。 [N3] ～で（基準）：表示原因或理由，相当于「で」的基本用法之一。 [N3] という～：用于概括或引出后面的内容，如「という結果」表示这样的结果。 中文翻译 东京23区新建公寓平均价格为1亿3784万日元，创历史最高。首都圈新建分售公寓的平均销售价格为9383万日元。23区连续3年超过1亿日元。关于房贷利率上升对家庭经济的影响，人们议论纷纷，很多人认为会产生重大影响。
-
笑气气体的危害与滥用
词汇学习 笑い [わらい] — 笑、笑声 悲劇 [ひげき] — 悲剧 謎 [なぞ] — 谜、谜团 ガスボンベ [ガスボンベ] — 气体罐、储气瓶 笑気ガス [しょうきガス] — 笑气、一氧化二氮 亂用 [らんよう] — 滥用 若者 [わかもの] — 年轻人、青年 実態 [じったい] — 实际情况、实态 药物乱用 [くすphrineらんよう] — 药物滥用 语法解析 [N5] ～へ（変化）：「～へ」表示变化的方向或到达点，意为“变成……”。接在名词后面，表示从一种状态变成另一种状态。 中文翻译 从笑声到悲剧——巴黎滚动的“谜”之气体罐的真相。侵蚀年轻人的“笑气”滥用实态。请勿滥用药物。
-
露大学生への兵役募集
词汇学习 兵役募集 [へいえきぼしゅう] — 兵役招募 標的 [ひょうてき] — 目标 圧力 [あつりょく] — 压力 凄まじい [すさまじい] — 惊人的、猛烈的 証言 [しょうげん] — 证言 ドローン [どろーん] — 无人机 部隊 [ぶたい] — 部队 招募 [かんばい] — 招募、劝诱 提示 [ていじ] — 提示、提供 給与 [きゅうよ] — 薪资、报酬 语法解析 [N3] 名词＋を標的に：表示“以…为目标”，標的にする的名词形用法。 [N3] との＋名词：表示引用的内容，意思是“…的（证言/报告等）”。 [N3] 名词＋について：表示“关于…”，用于引出话题。 [N3] 被动表达：「圧力がかけられている」使用被动形，强调主语承受的动作。 中文翻译 俄罗斯将大学生作为兵役招募的目标。据证言称，施加了“极其猛烈”的压力。俄罗斯还以高薪资等待遇招募大学生加入无人机部队。关于国际社会对乌克兰入侵的应对，您怎么看？