青森で震度5強 後発地震注意情報を発表
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 震度 しんど 地震震度
- 後発地震 こうはつじしん 后续地震
- 注意情報 ちゅういじょうほう 注意警报/提醒信息
- 市町村 しちょうそん 市区町村
- 防災担当大臣 ぼうさいたんとうだいじん 防灾担当大臣
- 重軽傷者 じゅうけいしょうしゃ 轻重伤者
- 対象 たいしょう 对象
- 発表中 はっぴょうちゅう 发布中
语法解析
N2
〜と明らかにする
表示「明确指出/表明」，「と」后面接表明的内容。接续：名词/小句＋と＋明らかにする。例：被害状況は3人死亡と明らかにされた。
N3
〜が対象
表示「〜是对象」，表示某人或某事物成为某种行为、政策、服务的目标或对象。接续：名词＋が＋対象。例：このキャンペーンは若者が対象です。
中文翻译
青森县发生最大震度5强的地震，发布了后续地震注意信息。「北海道·三陆海后续地震注意信息」正在发布中，涉及7个道县182个市区町村。赤间防灾担当大臣明确表示，地震造成的轻重伤者共6人。