大空翼がIPサーリート契約

核心词汇

  • 異例 いれい 破例,异常
  • IP アイピー 知识产权
  • アーティスト あーてぃすと 艺术家,创作者
  • 契約 けいやく 签约,合同
  • 締結 ていけつ 缔结,签订
  • 取り組み とりくみ 措施,对策
  • 可能性 かのうせい 可能性
  • 広げる ひろげる 扩大,拓展

语法解析

N2

〜に「〜たい」とコメントしました

「とコメントしました」表示引用说话内容。「たい」表示说话人的愿望。接续:名词/动词普通形 + とコメントしました。例:彼女は「未来のために頑張りたい」とコメントしました。

N3

による

表示原因、手段或依据。接续:名词 + による + 名词。意为“由...决定的”“根据...的”。例:このプロジェクトは政府による支援を受けている。

中文翻译

破例之举:大空翼签订IP艺术家合约「想要拓展可能性」 日本经典足球漫画《队长小翼》的主人公大空翼签订了IP艺术家合约。这种破例的做法,相关人士表示「想要拓展各种可能性」。这是由体育商业公司SportsBiz推出的创新举措。