政治資金1900万円家族企業還流の疑い
📅 2026-04-22
📖 原文
核心词汇
- 政治資金 せいじしきん 政治资金（用于政治活动的资金）
- 還流 かんりゅう 回流（资金等倒流回去）
- ファミリー企業 ファミリーきぎょう 家族企业（由家人经营的企业）
- 取締役 とりしまりやく 董事（公司董事会的成员）
- 支出 ししゅつ 支出、开支（金钱的花费）
- 疑い うたがい 怀疑、疑问（对某事是否真实的疑惑）
- 幹事長 かんじちょう 干事长（政党或团体中负责实务的最高职位）
语法解析
N2
〜させていた（使役受身的过去进行时）
「〜させていた」是使役助动词「〜させる」的受身形式「〜させられる」的过去持续体。表示某人在过去一段时间内一直被迫或被允许做某事，并持续到某个时间点。接续：动词使役形（去掉「る」）+ 「させていた」。 例句：ファミリー企業に政治資金1900万円を還流させていた疑い。\n（被怀疑一直将政治资金1900万日元回流到家族企业）
N3
〜たい（愿望表达）
「〜たい」是表示愿望的助动词，接在动词ます形去掉「ます」后面。表示说话人想要做某事。使用「検討したい」表示想要讨论/考虑某事。 例句：石井事務所は「无偿提供処理を検討したい」と回答した。\n（石井事务所回答：「想要考虑无偿处理」）
中文翻译
自民党的石井准一参议院干事长被怀疑将政治资金1900万日元回流到家族企业。石井的事务所向妻子担任董事的公司几乎每月支出15万日元。石井事务所回应：「想要讨论无偿处理事宜」。