旧統一教会 400億円保全と解雇方針
📅 2026-04-22
📖 原文
核心词汇
- 清算人 せいさんにん 负责清算工作的人员
- 保全 ほぜん 保全，确保安全
- 預貯金 よちょきん 存款，储蓄金
- 献金 けんきん 捐款，奉献金
- 被害 ひがい 受害，损害
- 解雇 かいこ 解雇，辞退员工
- 人員整理 じんいんせいり 人员精简，裁员
- 申し出 もうしで 申请，提出要求
语法解析
N3
～ることになりました
表示「决定...」「结果...」。接续方法：动词辞书形＋ことになる。表示客观决定或结果，主语通常为第三人称或组织团体。例：公司与员工解约的事被决定了。
N3
～への
表示动作的对象或方向，相当于「对～」的用法。接续方法：名词＋への＋名词，修饰后面的名词。例：对旧统一教会的捐款受害。
中文翻译
旧统一教会的清算人决定，将教团的存款至少保全400亿日元。方针是解雇900名职员。从5月20日起的一年内，将受理捐款受害等的申请。