リゾート施設が無断伐採
📅 2026-04-23
📖 原文
核心词汇
- リゾート施設 りぞーと しせつ 度假设施，度假村
- 無断伐採 むだん はっさい 未经许可擅自砍伐
- 保安林 ほあんりん 保安林，防护林
- 森林法違反 しんりんほういはん 违反森林法
- 行政指導 ぎょうせいしどう 行政指导
- 伐採 はっさい 砍伐，采伐
- 報道 ほうどう 报道，新闻报道
语法解析
N3
〜で（原因・理由）
「で」接在名词后面，表示原因、理由。意为“因为...”。接续方法：名词＋で。例：森林法違反で県が行政指導を行った。
N3
〜を＋他動詞（他动词的宾语）
「を」表示他动词的直接宾语。接续方法：名词＋を＋他动词。例：保安林2ヘクタールを無断伐採した。
中文翻译
【独家报道】乐天阿莱度假村擅自砍伐滑雪场保安林2公顷 因违反森林法被县政府进行行政指导 这里是要点 关于行政指导等的报道