不正チケ横行 購入側にもリスク
📅 2026-04-23
📖 原文
核心词汇
- 不正 ふせい 不正当，非法
- チケット ちけっと 票，门票
- 横行 おうこう 横行，泛滥
- 転売 てんばい 转卖，转售
- 詐欺 さぎ 欺诈，诈骗
- トラブル とらうぶる 纠纷，问题，麻烦
- リスク りすく 风险，危险因素
- 指摘 してき 指出，指摘
语法解析
N3
～側（がわ）
接续：名词＋側。含义：表示某一方面、某一方。中文解释：～方，～一侧。例句：購入側にもリスクがあると専門家が指摘している。（专家指出购买方也有风险。）
N3
～と（引用）
接续：名词/句子普通体＋と。含义：表示说话、思考、引用等内容。中文解释：说…、认为…、指出…。例句：購入側にもリスクがあると専門家が指摘している。（专家指出购买方也有风险。）
中文翻译
非法门票泛滥 购买方也有风险 官方门票完全买不到，不正当转售和欺诈等纠纷频发。专家指出，即使是购买方也存在风险。