韓国の四輪車販売打ち切りへ
📅 2026-04-23
📖 原文
核心词汇
- 四輪車 よりんしゃ 四轮车，汽车
- 販売終了 はんばいうんしゅう 停止销售，销售终止
- 二輪事業 にりんじぎょう 摩托车事业，二轮车业务
- 中核 ちゅうかく 核心，中心
- アフターサービス あふたーさーびす 售后服务
- 継続 けいぞく 继续，持续
- 撤退 てったい 撤退，退出
语法解析
N3
～を終了する
表示「结束、终止」某项活动或业务。「を」前接名词，表示动作的对象。接续：名词 + を終了する。例：レースを終了する（结束比赛）、営業を終了する（结束营业）。
N2
～ていく
表示动作或状态从现在向未来持续或发展下去。接续：动词て形 + いく。例：二輪事業を中核にしていく（把摩托车事业作为核心发展下去）。
中文翻译
本田将在2026年末结束在韩国的四轮车销售。本田此前在韩国销售阿库ord和CR-V等车型，今后将以摩托车事业为核心。售后服务将继续提供。