首相、睡眠不足を本音で吐露
📅 2026-04-23
📖 原文
核心词汇
- 首相 しゅしょう 日本内阁总理大臣
- 睡眠 すいみん 睡眠，睡觉
- 本音 ほんね 真心话，真情实意
- 面会 めんかい 会面，见面
- 漏らす もらす 泄露，泄漏
- 元幹事長 もとかんじちょう 前干事长
- 取りたい とりたくない 想要取，想获得
- 吐露 とうろ 吐露，倾诉
语法解析
N4
〜たい（欲望表达）
接续：动词ます形去ます+たい。表示说话人想要做某事的愿望。 接续方法：取（と）り→取り+たい 中文解释：想要… 例句：睡眠を取りたい。（想要睡觉。）
N3
〜を漏らす（情感泄露）
接续：名词+を漏らす。表示泄露、泄漏出某种情感或信息。 接续方法：本音+を漏らす 中文解释：泄露出…，流露出… 例句：本音を漏らす。（泄露真心话。）
中文翻译
日本首相在会见甘利前干事长时，吐露了想睡个觉的真心话。