イラン指導部 分裂報道を否定
📅 2026-04-24
📖 原文
核心词汇
- 指導部 しどうぶ 领导层，领导机构
- 分裂 ぶんれつ 分裂，分化
- 結束 けっそく 团结，凝聚力
- 反発 はんぱつ 反感，反弹，反驳
- かつてない かつてない 史无前例的，空前的
- 団結 だんけつ 团结，联手
- 攻撃 こうげき 攻击，进攻
- 強調 きょうちょう 强调，着重指出
语法解析
N3
〜たがっている
「〜たがっている」表示第三人称的愿望，接续方法：动词ます形去ます＋たがっている。意思是“好像想……”。用于描述他人的意愿，比「たい」更客观自然。例：イラン人はかつてないほど団結したがっている。
N2
かつてない
「かつてない」是形容动词，意为“史无前例的、空前的”。接续方法：直接修饰名词或与な连接修饰名词。例：かつてないほど団結している。
中文翻译
以色列和美国对伊朗发动攻击。伊朗领导层否定了关于内部分裂的指控，强调了团结的重要性。对特朗普总统的发言表示了反驳。伊朗方面强调说：“伊朗人民比以往任何时候都更加团结。”