ドンキ新業態ロビン・フッド開店
📅 2026-04-24
📖 原文
核心词汇
- 新業態 しんぎょうたい 新业态
- 開店 かいてん 开店、开业
- 展開 てんかい 开展、扩展
- 予定 よてい 计划、预定
- 計画 けいかく 计划
- 食品 しょくひん 食品
- 東海地方 とうかいちほう 东海地区
语法解析
N3
〜ということだ
「〜ということだ」接在简体句后面，表示传闻、听说，相当于“据说...”。接续方法：名词/形容动词だ→名词/形容动词な＋ということだ；形容词简体形＋ということだ；动词简体形＋ということだ。 例句：ロビン・フッドは全国で何店舗の展開を計画しているということだ？
N2
〜ている
「〜ている」接在动词连用形后面，表示动作正在进行或状态的持续。接续方法：动词连用形（五段动词去「ます」＋ている；一段动词去「る」＋ている）。 例句：愛知・あま市に1号店を開いている。
中文翻译
唐吉诃德新业态罗宾汉开店——爱知县あま市开设1号店，强化食品业务。问题：罗宾汉计划在全国开设多少家店铺？罗宾汉计划到6月为止在东海地区再开3家店，并计划到2035年在全国开设200到300家店铺。