中国 米にパンダ2頭を貸与へ
📅 2026-04-24
📖 原文
核心词汇
- パンダ ぱんだ 熊猫
- 貸与 たいよ 租借、借给
- 訪中 ほうちゅう 访问中国
- 関係改善 かんけいかいぜん 关系改善
- 追加 ついか 追加、添加
- 野生動物保護協会 やせいどうぶつほごきょうかい 野生动物保护协会
- アトランタ動物園 あとらんたどうぶつえん 亚特兰大动物园
语法解析
N3
～に～を他動詞（さ行）
表示主语将某物给/借给他人。「さ行」动词如「貸す」在表示受益方向时，前面的对象用「に」表示。接续：主語＋が＋対象＋に＋物＋を＋貸す。例：父は友達に本を貸した。
N2
～向け（むけ）
表示以某对象为目标或目的。接续：名词+向け（むけ）/向けだ/向けの中。例：このテレビは子供向けに作られている。
中文翻译
中国将向美国租借两只熊猫。美国总统特朗普访华前夕，中方宣布了这一消息。租借期限暂定为10年。亚特兰大动物园方面表示，此举旨在改善两国关系。中国野生动物保护协会发表了什么声明？