日経平均が史上初の6万円突破
📅 2026-04-24
📖 原文
核心词汇
- 続伸 ぞくしん 连续上升、持续上涨
- 節目 ふしめ 节点、关口、关键时刻
- 大台 おおだい 大关、整数关口
- 突破 とっぱ 突破、冲破
- 史上初 しじょうはつ 史上首次
- 取引時間中 とりひもりじかんちゅう 交易时间内
- 日経平均株価 にっけいへいきんかぶか 日经平均股价
语法解析
N2
として
接续：名词+として 解释：表示身份、立场或资格，意为"作为..."。后项常接表示评价或行为的名词/动词。 例句：取引時間中として史上初めて節目となる6万円の大台を突破した。（作为交易时间内的史上首次，突破了6万日元大关。）
中文翻译
23日上午，在东京股票市场上，日经平均股价（225种）持续上涨，作为交易时间内史上首次突破了6万日元这一整数大关。