茂木外相NPT出席せず
📅 2026-04-24
📖 原文
核心词汇
- 出席せず しゅっせきせず 不出席、不参加
- 外相 がいしょう 外务大臣、外交部长
- 政府代表 せいふだいひょう 政府代表
- 副大臣 ふくだいじん 副部长、次官
- 務める つとめる 担任、履行
- 語る かたる 讲述、说明
- 明らか あきらか 明显、清楚
语法解析
N3
~ず（否定）
文語的な否定表現。動詞の辞書形またはます形去掉「ます」に接続する。「ず」は「ない」に相当する。 接续：動詞ます形去掉「ます」＋ず 例：茂木外相はNPTに出席せず、政府代表は副大臣が務めた。
N2
~ため（原因・理由）
「ために」を名詞修飾形で使った表現。原因・理由を表す。 接续：名詞＋のため／ため（に） 例：理由は語られなかったため、憶測が飛び交っている。
中文翻译
茂木外务大臣没有出席NPT会议，政府代表由副部长担任。政府没有说明理由。茂木大臣缺席一事变得明朗。