豪州産牛肉を「国产」表示で谢罪
📅 2026-04-24
📖 原文
核心词汇
- 表示 ひょうじ 标记、标识、显示
- 是正 ぜせい 纠正、改正
- 謝罪 しゃざい 道歉、赔罪
- 再発防止 さいはつぼうし 防止再次发生
- 指示 しじ 指示、指令
- 確認 かくにん 确认、核实
- 不適切 ふてきせつ 不恰当、不合适
- 公表 こうひょう 公布、发表
语法解析
N3
～に関する
「名词＋に関する」表示“关于...的”。接续：名词+に関する+名词（を/が/に等）。多用于正式场合或新闻报道中。\n例：畜産加工品の不適正表示に関するお詫びとお知らせを発表しました。
中文翻译
澳大利亚产牛肉被标注为“国产”——Olympic超市因不当食品标识问题道歉。Olympic集团就畜产加工品的不当标识问题发表了道歉公告。在59家门店中，超过21万包牛肉商品被确认存在不当标识。国家已向Olympic集团发出防止再次发生的指示。