OTC類似薬 負担増 衆院委可決
📅 2026-04-24
📖 原文
核心词汇
- OTC類似薬 オーティーシーるいじやく 类似非处方药，指在医疗保险制度下与市售非处方药功能相似的药品
- 負担増 ふたんぞう 负担增加，指个人或社会所需承担的费用增加
- 可決 かけつ 通过、批准，指议案在审议后被正式通过
- 衆议院 しゅうぎいん 众议院，日本国会下议院
- 厚生労働省委員会 こうせいろうどうしょういいんかい 厚生劳动省委员会，负责医疗卫生和社会保障等政策的国会委员会
- 改正案 かいせいあん 修正案、修订草案，指对现有法律进行修改的提案
- 社会保障制度 しゃかいほしょうせいど 社会保障制度，国家为保障国民生活而建立的制度体系
语法解析
N2
～に関する
「に関する」是「名詞＋に関する」的形式，表示“关于～”。用来引出话题或主题，常用于新闻报道和正式文体。接续方法：名词＋に関する＋名词。例：「経済に関する政策」「教育改革に関する法案」
N2
～为目的（〜为目的として）
「为目的として」表示目的，意为“以～为目的”。接续方法：名词/动词原形＋为目的として。用于说明某项政策、措施的目标或宗旨。例：「環境保護为目的として」「平和維持为目的とする活動」
中文翻译
关于“增加OTC类似药负担”的医疗保险法修正案，在众议院厚生劳动省委员会获得通过。该修正案旨在确保社会保障制度的可持续性，今后参议院审议将备受关注。