イラン外相がパキスタン首相と会谈
📅 2026-04-25
📖 原文
核心词汇
- 外相 がいしょう 外长，外交部长
- 会谈 かいだん 会谈，协商会议
- 仲介国 ちゅうかいこく 调解国，居间调解的国家
- 立場 たちは 立场，观点
- 提案 ていあん 提案，建议
- 伝達 でんたつ 传达，转达
- 再協議 さいきょうぎ 重新协商，再次磋商
- 終結 しゅうけつ 终结，结束
语法解析
N3
～向け
表示「面向～」「针对～」的意思，接续方法：名词+向け。用于表示某事物是为特定对象准备或针对的。 接续：名詞＋向け（な）/（に） 例：子供向けの絵本を読み聞かせた。（给孩子们读绘本。）
N2
～への
表示「对～的」「向～的」的意思，接续方法：名词+への+名词。用于连接两个名词，表示动作或关系指向的对象。 接続：名詞＋への＋名詞 例：政府への要望書を提出した。（提交了给政府的请愿书。）
中文翻译
伊朗外长与巴基斯坦首相举行会谈。为了促使战争终结，伊朗外长向调解国说明了伊朗的立场，并传达了对调解方巴基斯坦所提建议的回应。