イラン外相パキスタン入り
📅 2026-04-25
📖 原文
核心词汇
- 外相 がいしょう 外交部长
- 入り いり 进入、抵达
- 介して かいして 通过、借助
- 伝達 でんたつ 传达、传递
- 派遣 はけん 派遣
- 見通す みとおす 预见、展望
- 攻撃 こうげき 攻击
- 特使 とくし 特使
语法解析
N2
〜を通じて/〜介して
「名词+を通じて」或「名词+介して」表示“通过…”、“借助…”。用于表示通过某个中介、手段或途径进行某事。接续方法：名词+を通じて/介して。 例句：パキスタン介して米に意見伝達した。（通过巴基斯坦向美国传达了意见。）
N3
〜ず（打消）
「〜ず」是否定助动词「ず」的连用形，接在动词/动词型助动词的未然形后，表示“不…”。「見通せず」=「見通すことができない」。文语形式，多用于书面或新闻报道。接续方法：动词未然形+ず。 例句：米特使らとの直接協議は見通せず。（与美国特使等人的直接协商看不到希望。）
中文翻译
伊朗外长抵达巴基斯坦，与美方特使的直接协商前景不明。据伊朗电视台报道，伊方通过巴基斯坦向美方传达了意见。美国白宫宣布，将于25日向巴基斯坦派遣维特科夫特使参加美伊协商。