前線の兵士を飢えさせた指揮官を解任
📅 2026-04-25
📖 原文
核心词汇
- 前線 ぜんせん 前线
- 兵士 へいし 士兵、军人
- 衰弱 すいじゃく 衰弱、身体变弱
- 激怒 げきど 大怒、暴怒
- 解任 かいにん 解除职务、解雇
- 指揮官 しきかん 指挥官
- 侵攻 しんこう 侵略进攻
- 最低水準 さいていすいじゅん 最低水平
语法解析
N2
を～た（过去完了）
「を」前面的名词是动作的对象，「た」表示动作已经完成。接续：动词て形去掉て＋た。例：先生が来た（老师来了）/ 本を読んだ（读了书）
N3
し、～（並列理由）
接续：终止形+し、终止形+し～。表示并列列举原因理由，暗示还有其他原因，语气比「から」委婉。例：雨だし、寒いし、外出たくない（又下雨又冷，不想出门）。
中文翻译
前线士兵因饥饿而身体衰弱，乌克兰国民愤怒不已。乌克兰政府解除了让前线士兵挨饿的指挥官的职务。普京总统的支持率下降到65%左右，创下了乌克兰侵略以来的最低水平。