国家公務員の月給引き上げ
📅 2026-04-25
📖 原文
核心词汇
- 公算 こうさん 可能性、概率
- 引き上げ ひきあげ 提高、上调
- 国家公務員 こっかこうむいん 国家公务员
- ボーナス ぼーなす 奖金、津贴
- 月給 げっきゅう 月薪
- 連続 れんぞく 连续
- 焦点 しょうてん 焦点、重点
- 物価上昇 ぶっかじょうしょう 物价上涨
语法解析
N2
名詞＋の公算が大きい
「公算」表示某事发生的可能性或概率。「〜の公算が大きい」表示「...的可能性很大」。接续方法：名词+の+公算が+大きい/小さい。例：成功の公算が大きい（成功的可能性很大）
N3
動詞ます形＋続ける
表示动作或状态的持续。接续方法：动词ます形+続ける（表示继续做某动作）。例：上げ続ける（持续提高）、動き続ける（持续活动）
中文翻译
国家公务员月薪连续5年提高的可能性很大。焦点集中在奖金方面。提高的背景是物价上涨。公务员待遇的改善正在讨论中。