篠原勝之さん死去
📅 2026-04-25
📖 原文
核心词汇
- 死去 しきょ 去世、死亡
- 美術家 びじゅつか 美术家、艺术家
- ついに ついに 终于、终究
- オサラバ おさらば 永别、告别（口语）
- 時 とき 时候、时机
- 知名 ちめい 著名、出名
- 告げる つげる 告诉、告知、宣告
语法解析
N3
〜去世する（しきょする）
「死去する」是一个他动词，表示人的死亡。接续：人＋が＋死去する。属于书面语、新闻报道用语。例：著名な藝術家が死去した。
N3
〜時（とき）がきた
「〜時がきた」表示某个时刻到来了。接续：名词＋が＋きた。带有命运或必然性色彩，常用于重要事件的发生。例：別れの時が来た。
中文翻译
美术家篠原勝之去世。他以「 gaugetsuno家的kumasan」而闻名。终于是永别的时刻了。