米軍防護強化 政府検討
📅 2026-04-25
📖 原文
核心词汇
- 検討 けんとう 検討、审议、研究
- 防護強化 ぼうごきょうか 防护强化、加强防御
- 駐留費 ちゅうりゅうひ 驻留费用
- 負担増 ふたんぞう 负担增加
- 施設 しせつ 设施
- 米軍 べいぐん 美军
- 提案 ていあん 提案、建议
- 交渉 こうしょう 交渉、交涉
语法解析
N3
〜を検討する
「検討する」前接名词，表示对某事进行検討、研究。接续方法：名词+を検討する。例：政府が見直しを検討している。
N3
〜も（累加・追加）
「も」接在名词后，表示累加暗示。暗示除了提到的内容外，还有其他可能性。接续方法：名词+も。例：日本負担増も示唆された。
中文翻译
政府検討加强美军设施防护——据共同通信独家报道，政府正在検討加强美军设施的防护措施。预计今年夏天将进行驻留费用谈判，日本的负担可能会增加。