英安楽死法廃案 懸念根強く
📅 2026-04-25
📖 原文
核心词汇
- 安楽死 あんらくし 安乐死
- 廃案 はいあん 被废除的法案
- 懸念 けねん 担忧、顾虑
- 根強い ねずよい 根深蒂固的、顽强的
- 可決 かけつ 通过（法案）
- 審議 しんぎ 审议
- 切れる きれる 到期、用尽
- 期限 きげん 期限
语法解析
N2
～切れ（用尽）
接续方法：动词ます形去掉ます+切れ 或名词+切れ。表示某物用尽、时间到期。例：審議時間切れ，意味着审议时间耗尽。
中文翻译
英国“承认终末期患者安乐死”法案未能在审议期限内通过，最终被废除。尽管该法案此前获得下院多数赞成，但社会对终末期患者安乐死的担忧根深蒂固，最终导致法案未能成立。