日本初女性機長の覚悟
📅 2026-04-26
📖 原文
核心词汇
- 機長 きちょう 机长
- 前身 しんちょう 身高
- 壁 かべ 障碍，困难
- 前例 ぜんれい 先例，前例
- 決断 けつだん 决断，果断的决定
- 制限 せいげん 限制
- 直面 ちょくめん 直面，面对
- 認定 にんてい 认定
语法解析
N2
〜ながらも
逆接接续，表示“虽然...但是...”。前面接动词ます形或形容词。例：「壁に直面しながらも、最終的に夢を叶えた」
中文翻译
身高155cm的日本首位女性客机机长，在面对身高限制的障碍时，做出了改变人生的“决断”。日本记录认定协会认定她为日本首位女性客机机长。