軍民両用技術、日米協力へ
📅 2026-04-26
📖 原文
核心词汇
- 軍民両用 ぐんみんりょうよう 军民两用
- 協力 きょうりょく 合作、协作
- ドローン どろーむ 无人机
- 想定 そうてい 预想、设想
- 枠組み わくぐみ 框架、架构
- 育成 いくせい 培养、培育
- 規模 きぼ 规模
- 導入 どうにゅう 引进、导入
语法解析
N3
～へ（方向・目標）
「へ」接在名词后面，表示动作的方向或目标。意为“向…”“往…”。接续方法：名词 + へ + 动词。例：「日米協力へ進む」表示向日美合作迈进。
N2
～を想定（そうてい）
「を想定」表示“设想为…”“预定为…”。接续方法：名词 + を想定する。用于表达对某事物的预想或设定。例：「第1弾はドローンを想定」表示首个合作对象预计是无人机。
中文翻译
关于军民两用技术，日美将展开合作。首个合作对象预计是无人机。日本政府计划创设框架，由国家试验性引进军民两用品，培育新兴企业。对无人机和人工智能领域投入约1万亿日元规模。