ナフサ供給不安で企業への影響広がる
📅 2026-04-27
📖 原文
核心词汇
- ナフサ なふさ 石脑油，化工原料
- 供給不安 きょうきゅうふあん 供给不安，供应担忧
- 値上げ ねあげ 涨价，提价
- コスト増 こすとぞう 成本增加
- 流通 りゅうつう 流通，配送
- 生団連 せいだんれん 日本生命保险集团等组成的联合组织
- 既に すでに 已经，已然
语法解析
N3
につながる
「名词＋につながる」表示“导致……”、“关系到……”。接续：名词＋につながる。例：供給不安が価格上昇につながる。
中文翻译
关于ナフサ（石脑油）供给不安的调查显示，44%的企业表示“已受到影响”。ナフサ产品价格持续上涨，导致从农作物生产到流通环节的成本增加不可避免，这也可能导致饮食料品涨价。