ナフサ高騰で生産費用増
📅 2026-04-27
📖 原文
核心词汇
- ナフサ なふさ 石脑油，化工原料
- 高騰 こうとう 价格上涨，飞涨
- 生産費用 せいさんひよう 生产费用
- 農家 のうか 农户，农家
- 農作物 のうさくぶつ 农作物
- 流通 りゅうつう 流通
- 飲食料品 いんしょくりょうひん 食品饮料
- 値上げ ねあげ 涨价，提价
语法解析
N3
～につながる
「につながる」表示“导致…”“关系到…”，用于表达某个事态与某种结果或影响相关联。接续方法：名词/动词字典形+につながる。例：ナフサ価格の上昇は食品の値上げにつながる可能性があります。
中文翻译
由于石脑油产品价格上涨，从农作物生产到流通环节的成本都在增加，这也有可能导致食品饮料的涨价，农户们感到非常担忧。