フルフラット夜行バス10年の開発物語
📅 2026-04-27
📖 原文
核心词汇
- フルフラット ふるふらっと 完全平躺状态
- 夜行バス やこうばす 夜行巴士
- 許可 きょか 许可、批准
- 料金 りょうきん 费用、票价
- 業界 ぎょうかい 行业
- 開発 かいはつ 开发、研制
- 苦節 くせつ 长期艰苦奋斗
- 常識 じょうしき 常识、常规
语法解析
N2
〜と闘う
接续：名词+と闘う。含义：与...斗争、与...抗争。例：業界の常識と闘い、新しいタイプのバスを開発した。
中文翻译
日本首个“能睡觉又便宜”的完全平躺型夜行巴士历经十年艰苦奋斗的开发故事——面对“许可下不来”“票价太高”等行业常识的抗争。