ブックデザイナー祖父江慎氏死去
📅 2026-04-27
📖 原文
核心词汇
- ブックデザイナー ブックデザイナー 书籍设计师
- 死去 しきよ 去世、逝世
- 装丁 そうてい 装帧、书籍装帧设计
- 個性的 こせいてき 有个性的
- 活発 かっぱつ 活跃的
- 書籍 しょせき 书籍
- 逝去 せいきょ 逝世、离世
语法解析
N3
Verb（た形）+ 名詞修飾
动词た形连体修饰后面的名词，表示过去的动作或状态。接续：动词て形→た形。例：活発したブックデザイナー=活跃过的书籍设计师。
N3
名词＋で＋动词
表示手段、方式或场所。で表示手段、方法、工具等。例：個性的な装丁で活発した=用独特的装帧活跃。
中文翻译
书籍设计师祖父江慎去世，享年66岁。祖父江慎去世，享年66岁…以独特的装帧活跃的书籍设计师。来源：读卖新闻在线 4/27(周一)