北海道十勝で震度5強の地震
📅 2026-04-27
📖 原文
核心词汇
- 最大震度5強 さいだいしんど5きょう 最大震级5强
- 地震 じしん 地震
- 気象庁 きしょうちょう 气象厅
- 会见 かいけん 记者会、发布会
- 中継 ちゅうけい 直播、转播
- 被害 ひがい 受害、损失
- 確認 かくにん 确认
- 被害確認 ひがいかくにん 确认损失
语法解析
N2
〜による/〜により
表示原因、手段或依据。接续：名词+による/により。意为"由于..."、"根据..."。例：地震による被害の確認作业を進めている。
N3
〜とされている
表示被普遍认为或客观叙述的观点。接续：动词/い形容詞普通形/な形容詞＋名詞＋とされている。意为"被认为是..."。例：現時点で被害は確認されていない。
中文翻译
北海道十胜发生最大震级5强的地震。气象厅召开记者会说明了情况。北海道政府正在进行地震造成损失的确认工作。目前尚未确认到损失。