国際搜查で児ポ99人摘発
📅 2026-04-27
📖 原文
核心词汇
- 国際搜查 こくさいそうさ 国际搜查
- 連携 れんけい 合作、协作
- 児童ポルノ じどうぽるの 儿童色情
- 集中取り締まり しゅうちゅうとりしまり 集中打击、专项整治
- 摘発 てきはつ 揭发、逮捕
- 情報提供 じょうほうていきょう 提供信息
- 警察庁 けいさつちょう 警察厅
语法解析
N3
に関する
「に関する」是「关于...」的意思，接在名词后面，用于引出话题或对象。接续：名词+に関する+名词/动词。例句：環境問題に関する会議を開いた。（召开了关于环境问题的会议。）
N3
によると
「によると」表示信息来源，意为「根据...」「据...」。接续：名词+によると+句子。例句：天気予報によると、明日は雨だそうだ。（据天气预报，明天好像会下雨。）
中文翻译
国际搜查：国内99人因儿童色情被捕 警察厅表示，与6个国家和地区合作，实施了针对“儿童色情”的集中打击行动。在约一个月的时间里，逮捕了包括初高中生和高中教师在内的男女共99人。起因是来自新加坡的信息提供。