地震発生時のNG行動と安全確保
📅 2026-04-27
📖 原文
核心词汇
- 安全確保 あんぜんかくほ 安全保障
- 地震発生時 じしんはっせいじ 地震发生时
- NG行動 NGこうどう 不当行为、禁忌行为
- 身の安全 みのあんぜん 自身安全
- 最優先 さいゆうせん 最优先
- 防災手帳 ぼうさいてちょう 防灾手册
- 発災時 はっさいじ 灾害发生时
- 備え そなえ 准备、防备
语法解析
N3
〜ておく
表示提前做好某种准备或防护措施。接续方法：动词て形 + おく。例：準備，提前准备；预先做某事。地震前确认好避难路线等情况下常用。
N2
〜は最優先です
表示某事物是最优先考虑的。「〜は」提示主题，「最優先」表示最优先。这个句型用于强调某事的重要性，排在第一位。
中文翻译
确保安全——地震发生时的禁忌行为 4/27（周一）5:37 灾害发生时的禁忌行为 在地震中「确保自身安全」是最优先的（防灾手册） 要点提示 铁路运行信息、航班信息 关于「地震」的SNS帖子 应急物品 建议整理到背包里 对于自然灾害的防备，你的意识程度如何？