安保3文書改定へ 議論開始
📅 2026-04-28
📖 原文
核心词汇
- 安保3文書 あんぽさんぶんしょ 安保三文件，指国家安全保障战略、防卫计划大纲、中期防卫力量整备计划这三个关于国家安全的政府文件
- 改定 かいてい 修改、重新制定
- 防衛力 ぼうえいりょく 防卫力量、国防能力
- 抜本的 ばっぽんてき 根本性的、彻底的
- 継戦能力 けいせんいのうりょく 持续战斗能力
- 核抑止 かくよくし 核威慑
- 有識者会議 ゆうしきしゃかいぎ 有识者会议、专家会议
- 命運を左右する めいうんをさゆうする 左右命运、决定命运
语法解析
N3
～へ（方向・目的）
「へ」表示动作的方向或目的。接在名词后面，表示移动的方向或即将进行的目标。接续：名词＋へ。例：「大学へ入る」「出国へ出る」
中文翻译
日本政府开始了修改安保三文件（国家安全保障战略、防卫计划大纲、中期防卫力量整备计划）的讨论。高市首相强调这将“左右国家命运”。高市首相表示“将从根本上强化防卫力量”，还讨论了持续战斗能力和核威慑问题。这是自2013年制定现行安保三文件以来的首次全面修订。