山林火災 局地激甚災害指定へ
📅 2026-04-28
📖 原文
核心词汇
- 山林火災 さんりんかさい 山林火灾
- 局地激甚災害 きょくちげきじんさいがい 局部地区严重灾害
- 指定 してい 指定、认定
- 鎮圧 ちんあつ 镇压、平息（火势）
- 出典 しゅってん 出处、来源
- 至る いたる 到达、达到
- 7日目 なのかめ 第七天
语法解析
N2
〜ず（否定助動詞「ず」）
「ず」是否定助动词「ず」的活用形，接在动词未然形后面，表示否定的意思，相当于「ない」。接续：動詞未然形＋ず。 【例】雨も降ったが、火事は鎮圧には至らず。→虽然下了雨，但火灾仍未平息。
N2
〜に（指定・認定の対象）
「に」表示认定、指定的对象，常与「指定する」「認定する」「決める」等动词一起使用。接续：名词＋に＋动词。 【例】政府はこの災害を局地激甚災害に指定した。→政府将这次灾害指定为局部地区严重灾害。
中文翻译
政府准备将岩手县大槌町的山林火灾指定为局部地区严重灾害。来源：农林水产省。岩手县大槌町的山林火灾进入第7天，昨天虽然下了雨，但火势仍未平息。