日銀、政策金利据え置き決定
📅 2026-04-28
📖 原文
核心词汇
- 日銀 にちぎん 日本银行
- 政策金利 せいさくきんり 政策利率
- 据え置く すえおく 维持（原状不动）
- 利上げ りとあげ 加息
- 見送る みおくる 暂缓，观望
- 中東情勢 ちゅうとうじょうせい 中东局势
- 物価見通しが上方修正された ぶっかみとおし 物价预测
- 審議委員 しんぎいいん 审议委员
语法解析
N3
〜を見送る
表示暂时搁置、暂缓进行后续行动。接续：动词ます形 + を見送る。例：中東情勢を見極めて、政策の判断を見送った。
N2
〜据え置く
表示维持原状、保持不变。接续：名词 + を据え置く。例：政策金利を据え置くことを決めた。
中文翻译
日本银行决定维持政策利率在0.75%左右。暂缓加息，这已是连续三次会议暂缓加息。日本银行关注中东局势，暂缓对政策的判断。三名审议委员则主张加息。