露が独への原油供給停止 乌克兰支援が背景に
📅 2026-04-28
📖 原文
核心词汇
- 原油供給 げんゆきょうきゅう 原油供给/供应
- 供給停止 きょうきゅうていし 供给停止
- ウクライナ Ukraine 乌克兰
- 揺さぶり ゆさぶり 动摇、冲击
- 原油価格高騰 げんゆかかくこうとう 原油价格飙升
- 与える あたえる 给予、带来
- 狙う ねらう 瞄准、意图、以…为目标
- 背景 はいけい 背景、背后原因
语法解析
N2
～か
表示不确定的疑问或推测，接续在疑问词或句子后面。常用于新闻报道中表达推测性的信息。接续：名词/动词/形容词普通形＋か 例：ロシアがドイツへの原油供給を停止するのは、ウクライナ支援巡り揺さぶりかける狙いか。
中文翻译
俄罗斯将停止对德国的原油供给…似乎是意图在乌克兰支援问题上进行施压。原油价格飙升对生活带来的影响，您怎么看？