五一期間 全国的に雨の予想

核心词汇

  • 次第に しだいに 逐渐地,渐渐地
  • 太平洋側 たいへいようがわ 太平洋一侧
  • 激しく はげしく 激烈地,猛烈地
  • 全国的 ぜんこくてき 全国性的
  • 交通情報 こうつうじょうほう 交通信息
  • 確認 かくにん 确认,核实
  • こまめに こまめに 频繁地,经常地
  • 大雨 おおあめ 大雨,暴雨

语法解析

N3

〜ほど(表示程度)

「〜ほど」表示程度,译为“越...越...”。接续方法:名词/动词/い形容词终止形+ほど+谓语。例:太平洋側ほど強く降る=太平洋一侧雨势越强。

中文翻译

关于4月30日至5月1日的天气预报:这两天日本全国范围内将出现降雨天气,西日本和东日本的太平洋一侧雨势较强,还可能伴有暴雨。由于是黄金周前半段,部分地区会有大雨,请频繁确认最新的交通信息。另外,由于北风的影响,白天的气温也会下降。