先端研究人材の育成へ

核心词汇

  • 先端 せんたん 尖端
  • 반도체 はんどうたい 半导体
  • 公募 こうぼ 公开招募
  • 助成 じょせい 资助
  • 文科省 もんかしょう 文部科学省
  • 意欲 いよく 积极性
  • 文理 ぶんり 文理科

语法解析

N2

~へ

助词「へ」接在名词后,表示动作的方向、去向或目的。接续:名词 + へ。例:大学へ行く(去大学)、育成へ向かう(朝着培养的方向)。

N3

~始める

补助动词,接在动词ます形去掉「ます」后,表示动作的开始。接续:动词masu形去掉ます + 始める。例:動き始める(开始动)、研究が始まる(研究开始)。

中文翻译

AI和半导体等尖端研究人才,大学与产业界联手培养。面向大学的公开招募启动,每年最高提供5亿日元资助。文部科学省公布人才培养改革愿景,支持战略领域的优秀大学。AI研究应用,公开招募千件案例,重在积极性,不分文理。