共同通信、誤報で支局長らを処分
📅 2026-04-29
📖 原文
核心词汇
- 共同通信 きょうどうつうしん 共同通讯社
- 誤報 ごほう 误报，错误报道
- 支局長 しきょくちょう 分社社长，支局局长
- 懲戒 ちょうかい 惩戒，纪律处分
- 処分 しょぶん 处分，处理
- 死傷 ししょう 死伤，伤亡
- diving ダイビング 潜水
- 事故 じこ 事故
语法解析
N3
名詞で／名詞による＋名詞
表示原因、手段或方式。名词后续「で」表示原因，译为"因...""由于..."。接续：名词＋で。例：誤報で支局長ら5人が懲戒処分を受けた。
中文翻译
共同通讯社因潜水死伤事故的误报处分了和歌山支局长等5人，共同通讯社于28日表示发生了误报。