英国王 米議会で演説 結束強調
📅 2026-04-29
📖 原文
核心词汇
- 演説 えんぜつ 演讲，演说
- 結束 けっそく 团结，统一
- 同盟国 どうめいこく 盟国，盟邦
- 民主主義 みんしゅしゅぎ 民主主义
- 強調 きょうちょう 强调
- 異例 いれい 罕见，破例
- 言及 げんきゅう 提及，谈到
- 修復 しゅうふく 修复
语法解析
N2
〜を訴える
「动词ます形去掉ます＋訴える」，表示诉说、呼吁、提出（主张、要求等）。接续：动词ます形去掉ます＋訴える。例：経済専門家は緊急性のある財政再建の策を訴えている。
N3
〜に言及する
「名词＋に言及する」，表示提及、谈到某事。接续：名词＋に言及する。例：大臣は記者団の質問には一切言及しなかった。
中文翻译
英国国王查尔斯在美国议会发表演讲，强调两国团结。英国国王查尔斯在美国议会发表演讲，强调英美两国是守护民主主义的盟国。他呼吁建立守护共同价值观的同盟，并对北约等政治问题进行了罕见的提及，诉求修复两国关系。