飛行機の窓の「穴」の秘密
📅 2026-04-29
📖 原文
核心词汇
- 欠陥 けっかん 缺陷，瑕疵
- 正体 しょうたい 真面目，真实身份
- 人命 じんめい 人命，生命
- 絶景 ぜっけい 绝美的景色
- 工夫 くふう 想办法，功夫
- 守る まもる 守护，保护
- 実は じつは 实际上，其实
语法解析
N2
〜とは？
「とは」用于提出疑问或话题，强调性的提问表达方式。接在名词或短语后面，表示「所谓...是什么？」的意思，用于引出主题进行说明。接续：名词/短语＋とは？ 例：「成功とは？」とよく聞かれる。
N2
〜ではなかった
「ではなかった」是否定过去形式的判断表达，表示「不是...」。比「ではない」更强调过去的否定。接续：名词/形容动词词干＋ではなかった。例：あの噂は事実ではなかった。/
中文翻译
飞机窗户上那个孤零零的「神秘小孔」的真正身份是什么？其实它并不是缺陷！实际上，这是一个保护生命和绝美风景的极其巧妙的设计。