「トランプ像」入ったパスポート 建国250周年で
📅 2026-04-29
📖 原文
核心词汇
- パスポート passport 护照
- 肖像 しょうぞう 肖像
- 国務省 こくむしょう 国务院
- 建国 けんこく 建国
- 記念 きねん 纪念
- 交付 こうふ 交付、发放
- 現職 げんしょく 现职、现任职务
语法解析
N2
と明らかにする
「と明らかにする」表示“表明、公布”的意思。前接引用的内容，表示说话者将某事明确地表述或公布出来。接续方法：句子＋と明らかにする。例：～と明らかにしました（过去式）/～と明らかにしています（进行时）。
N3
を計画している
「を計画する」表示“计划做某事”。「を」表示宾语，「計画している」是「計画する」的现在进行时，表示正在计划或持续计划中。接续方法：动词原形＋を計画している。例：發行を計画している（正在计划发行）。
中文翻译
美国国务院公布了什么？美国国务院于28日表明，计划发行带有特朗普总统肖像的护照。护照也将印上特朗普的肖像，这是现任总统的首次创举——为了纪念美国建国250周年。