ナフサ由来製品 国内在庫1割減
📅 2026-04-30
📖 原文
核心词汇
- ナフサ なふさ 石脑油，一种石油提炼产品
- 在庫 ざいこ 库存
- 化学製品 かがくせいひん 化学产品
- 公表 こうひょう 公开发布、公布
- 不足 ふそく 不足、短缺
- 値上げ ねあげ 涨价、加价
- 再燃 さいねん 重新燃起、再次发生
- 中東情勢 ちゅうとうじょうせい 中东局势
语法解析
N3
～に（結果）
「に」可以表示变化的结果，接在数量词或名词后面，说明事物变化后的状态。接续：名词/数量词+に。例：中東情勢の影響を受けて、ナフサ不足になっている。
N2
～か（疑問・不確定）
「か」接在疑问词或终止形后面，表示不确定、疑问或反问。用于客观陈述不确定的事项。接续：动词/形容词终止形+か。例：今夏以降値上げラッシュ再燃か。
中文翻译
石脑油来源产品的国内库存减少了一成，降至相当于1.8个月的用量——经济产业省公布。今夏以后是否会再次掀起涨价潮？受中东局势影响，石脑油出现短缺。来源：朝日电视台（ANN）4月30日