円安進行 為替介入の可能性
📅 2026-04-30
📖 原文
核心词汇
- 為替介入 かわせそうに 外汇干预（政府或央行为稳定汇率而采取的措施）
- 円安 えんやす 日元贬值（日元价值下降）
- 財務相 ざいむしょう 财务大臣（负责财政的阁僚）
- 歯止め はどめ 制止、刹车（阻止事态恶化的措施）
- 措置 そち 措施、对策（为解决问题而采取的行动）
- トリプル安 トリプルやす 三重下跌（股市、汇市、债市同时下跌）
- 市場 しじょう 市场（金融交易的市场）
- 財務省 ざいむしょう 财务省（负责财政的政府部门）
语法解析
N3
「に近づく」表示即将、临近
接续：名词+に近づく 含义：表示某种状态或行动即将到来，接近某个时点或程度。常译为「即将...」「接近...」。 例句：断固たる措置近づく（即将采取坚决措施） 变形：近づく→近づいた（过去式）、近づいている（进行时）
中文翻译
外汇干预的可能性？一度达到1美元兑155日元 股市、债市、汇市三重下跌 政府与央行、作为制止手段的外汇干预？ 30日，财务大臣片山「即将采取坚决措施」，强烈警告市场。