財務相が為替介入を示唆
📅 2026-04-30
📖 原文
核心词汇
- 為替介入 かわせかんにゅう 外汇干预
- 示唆 しさ 暗示、示意
- 断固たる だんこたる 坚决的、果断的
- 措置 そち 措施、处置
- 原油高 げんゆだか 原油价格上涨
- 円安 えんやす 日元贬值
- 利上げ りあげ 加息、提高利率
- 見送り みおくり 观望、放任
语法解析
N2
〜を示唆する
「示唆する」是他动词，表示暗示、示意。接续方法：名词+を示唆する。例：政府見解を示唆した。（暗示了政府见解。）
N2
〜見送り
名词用法，表示观望、放弃、放过。接续方法：动词ます形去掉ます+見送り。例：利上げを見送った。（暂不加息/观望加息。）
中文翻译
财务大臣暗示将进行外汇干预。"坚决的措施即将到来，请不要放下手机（保持警惕）。"外汇干预的风险正在升高。由于原油价格上涨和日元贬值持续，日本银行决定暂缓加息。