銃撃事件の家族がOpenAI提訴
📅 2026-04-30
📖 原文
核心词汇
- 銃撃事件 じゅうげきじけん 枪击事件
- 遺族 いぞく 遗族、遇难者家属
- 提訴 ていそ 起诉、提起诉讼
- 不穏 ふおん 不祥、不吉利
- 通報 つうほう 通报、举报
- 犯行 はんこう 犯罪行为
- 把握 はあく 掌握、了解到
- 謝罪 しゃざい 道歉、谢罪
语法解析
N3
〜ものの
表示逆接，译为“虽然…但是…”。前接动词/形容词普通形、名词+の。例：犯行を把握していたものの、通報しなかった。
N2
〜として
表示身份、立场或理由，译为“作为…”。前接名词。例：遺族として提訴した。
中文翻译
枪击事件遇难者家属起诉OpenAI，因ChatGPT与嫌疑人进行了不祥对话却未举报。AI收到犯罪咨询却未通报。在学校枪击事件中，遇难者家属对OpenAI提起诉讼。CEO阿尔特曼为此道歉，表示虽然了解到了犯罪咨询的内容，但未进行举报。