首相、ナフサ供給継続を表明
📅 2026-04-30
📖 原文
核心词汇
- ナフサ なふさ 石脑油，化工基础原料
- 供給 きょうきゅう 供应，供给
- 年明け としあけ 新年伊始，年初
- 確保 かくほ 确保，保证
- 表明 ひょうめい 表明，表态
- 代替 だいたい 替代，代替
- 調達 ちょうたつ 采购，调配
- 進展 しんてん 进展，发展
- 情勢 じょうせい 形势，情况
语法解析
N3
まで（時間・範囲）
「まで」表示时间或空间的终点，意为"到...为止"。接续方法：名词/时间词+まで。例：「年明けまで」=到新年为止，「三時まで」=到三点为止。用于表示某个时间段内的持续或限定。
N2
～を表明する
「表明する」是他动词，表示"表明、表态"。接续方法：名词+を表明する，相当于中文的"表明..."。常用于正式场合，表示政府首脑或企业高管的正式表态。
中文翻译
石脑油供给确保至明年初。高市首相表明，替代采购已有进展。在中东形势会议上确认了供给将持续下去。