FRB 政策金利を3会合連続で据え置き
📅 2026-04-30
📖 原文
核心词汇
- 政策金利 せいさくきんり 政策利率，指央行设定的基准利率
- 据え置く うえおく 维持原状不变
- 利下げ りさげ 降低利率、降息
- 見送る みおくる 暂不处理、观望
- 不透明度 ふとうめいど 不透明性、不确定性
- 先行き さきゆき 未来的发展、前景
- 見極める みきわめる 看清、弄清
- 停戦協議 ていさんきょうぎ 停火谈判、停战协议磋商
语法解析
N2
～として
表示身份、立场或目的。接续：名词+として。意为「作为…」。例：中東情勢の先行きを見極めめたいとして、据え置きを決定しました。
N3
～公算が大きい
表示某事发生的可能性很大。接续：名词/简体句+公算が大きい。意为「很可能…」。例：3会合連続で据え置く公算が大きいです。
中文翻译
美国联邦储备委员会（FRB）决定维持政策利率不变。这是连续第三次会议暂缓降息。鉴于仍需观望中东局势的未来发展，预计连续三次会议维持政策利率不变的可能性很大。鲍威尔主席表示：「中东局势带来了高度不确定性。」