ごみ袋「指定外OK」各地に広がる
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- ごみ袋 ごみぶくろ 垃圾袋
- 指定外 していがい 指定之外，不符合规定
- 品薄 ひんうす 缺货，供不应求
- 買いだめ かいだめ 囤货，囤积购买
- 措置 そち 措施，对策
- 広がる ひろがる 扩大，扩散
- 不安定 ふあんてい 不稳定，不安定
- 影響 えいきょう 影响
语法解析
N3
〜でも（逆接・許容）
「でも」接在名词后面，表示「即使〜也可以」的意思。用于允许、认可某种情况。接续：名词＋でも。例：「指定外でもOK」意思是「即使是指定外的也可以」。其他例：雨でも試合は行われる（即使下雨比赛也进行）。
N2
〜が〜に広がる
「広がる」是他动词「広める」的反义词，属于自动词，表示某事物向更大范围扩展扩散。接续：名词が＋広がる。この措置が各地に広がっている（这项措施正在各地扩散）。其他例：火事は森全体に広がった（火势蔓延到了整片森林）。
中文翻译
垃圾袋持续缺货。「指定外也可以」的应对措施正在各地扩大实施。这是因为中东局势导致人们进行囤积购物。